Ballada jako gatunek synkretyczny